The transaction volume in the hotel industry refers to the total value of all real estate transactions that take place in the hotel sector within a given period. It comprises the financial value of all purchase and sale transactions involving hotels or hotel-related real estate.